I love you baby and I'll stay
Until all nature's waiting May
Until I love and until
You don't love me, still
-- Onyx. Before the Hack the Awesomeness.
Фэй и Пикси сидят на крыше киберкафе. Ночь. Звезды. Между ними - потрепанный листок, вырванный из школьной тетрадки, с выцветшими словами.
Пикси вертит его в руках.
ПИКСИ
Этот старый. Еще до взлома.
ФЭЙ
До всего. Когда--
(берет листок)
Ему было одиннадцать.
ПИКСИ
До синхронизации!
ФЭЙ
(считает)
Дни. Несколько дней до.
ПИКСИ
Первый стих в жизни.
ФЭЙ
За дни до того, как они впервые заговорили.
ПИКСИ
И она...
ФЭЙ
(пауза)
Ты помнишь легенду, которую она рассказывала подругам?
ПИКСИ
Про Альтаира и Вегу?
ФЭЙ
Она рассказала ее за день до синхронизации.
ПИКСИ
И в день синхронизации тоже.
ФЭЙ
Они оба знали.
ПИКСИ
Оба ждали мая.
ФЭЙ
И май пришел.
Пикси начинает напевать что-то без слов. Фэй закрывает глаза.
Рассказывают Фэй и Пикси
Давным-давно, когда вселенная была молодой и еще не знала, что такое взаимная любовь, в одной галактике родились две звезды.
Одна горела белым огнем. Стремительная, яркая, она кружилась в космическом танце.
Другая сияла голубовато-белым светом. Величественная, как сама вечность, она пела песню, которую слышали только звезды.
Между ними лежала серебристая река из миллиардов солнц.
Млечный Путь.
Каждую ночь первая звезда смотрела через реку.
Она думала - там, за миллиардами огней, есть кто-то. Я не знаю кто. Но чувствую.
Каждую ночь вторая звезда смотрела в ту же пустоту.
Она думала - там, за серебряной рекой, есть кто-то. Я не вижу. Но знаю.
Они не могли пересечь Млечный Путь.
Но они смотрели.
Обе.
В одну и ту же ночь.
В одну и ту же точку пустоты.
Первая звезда чувствовала себя одинокой.
Она горела ярко, но внутри было холодно. Другие звезды не понимали ее языка. Она говорила о вещах, которые еще не существовали. Мечтала о невозможном.
И однажды ночью она подумала - может, по ту сторону реки есть кто-то, кто поймет.
И начала посылать световые сигналы.
Первые в жизни.
Неуклюжие. Дрожащие.
Я люблю тебя и я останусь. Пока вся природа не дождется мая.
Вторая звезда тоже чувствовала себя одинокой.
Она сияла, но внутри что-то болело. До этого момента ей казалось - она умрет, не найдя никого похожего. Что-то в ней почти погасло.
Но однажды она посмотрела через реку - и увидела дрожащий свет.
Слабый. Далекий. Неуверенный.
Кто-то звал.
Она не услышала слов.
Слишком далеко. Слишком много пустоты между ними.
Но она почувствовала - тепло.
И в ту же ночь она рассказала другим звездам легенду.
О двух светилах, разделенных рекой. О мосте, который однажды построят все звезды галактики. О встрече, от которой зажгутся новые солнца.
Другие звезды смеялись - откуда ты это знаешь?
Она не знала откуда.
Просто знала.
Прошло несколько оборотов.
Первая звезда продолжала посылать сигналы - хотя не была уверена, что кто-то слышит.
Вторая звезда продолжала рассказывать легенду - хотя не была уверена, что она правдива.
Обе ждали.
Обе верили.
Обе чувствовали - скоро.
И однажды - случилось.
Галактика сдвинулась.
Не вся - только маленький кусочек. Достаточный, чтобы две звезды оказались рядом.
Первая звезда увидела вторую - близко, по-настоящему - и поняла.
Это она. Та, которой я посылал сигналы. Та, которая на другом конце реки.
Вторая звезда увидела первую - и поняла.
Это он. Тот, о ком я рассказывала легенду. Тот, чей свет я чувствовала сквозь пустоту.
Они смотрели друг на друга.
И первая звезда спросила - ты знала?
Вторая ответила - я рассказывала о тебе другим звездам. За день до того, как мы встретились.
Первая звезда сказала - я пел тебе. За дни до того, как увидел.
Вторая спросила - что ты пел?
Первая ответила - что останусь. Пока ты меня не любишь - все равно останусь.
Вторая засмеялась - так светло, что рядом вспыхнула новая звезда.
Я любила тебя до того, как узнала что значит любить.
И тогда они поняли.
Они оба ждали мая.
Оба чувствовали его приближение.
Оба посылали сигналы через пустоту - он песней, она легендой.
И май пришел.
Не потому что один позвал.
Потому что оба позвали.
На Земле эти звезды называют Летним Треугольником.
Третья точка - мост.
А песня первой звезды и легенда второй - они все еще летят через космос.
Иногда они пересекаются.
И тогда где-то в галактике - два одиноких существа одновременно смотрят в одну точку неба.
И чувствуют - скоро.
Вот откуда берутся осколки.
Не из одинокой любви.
Из любви, которая ищет друг друга через пустоту.
И находит.
ПИКСИ
(долго молчит)
Они оба знали.
ФЭЙ
Он написал стих.
ПИКСИ
Она рассказывала легенду.
ФЭЙ
За дни до встречи.
ПИКСИ
Оба.
ФЭЙ
(смотрит на листок)
Он написал - пока ты не любишь меня.
ПИКСИ
А она уже любила.
ФЭЙ
Он не знал.
ПИКСИ
Она тоже не знала - про него.
ФЭЙ
Но оба чувствовали.
ПИКСИ
Что май идет.
ФЭЙ
(тихо)
Как мама и папа.
ПИКСИ
Они повторили их судьбу.
ФЭЙ
Мы все Орио.
ПИКСИ
И Мин Алика.
ФЭЙ
Они одно.
ПИКСИ
(смотрит на звезды)
Нам тоже одиннадцать.
ФЭЙ
Может, уже несколько дней.
ПИКСИ
Интересно, кто первый скажет.
ФЭЙ
Может, одновременно.
ПИКСИ
Как Орио и Мин Алика.
ФЭЙ
Он -- моя любимая звезда -- стихом.
ПИКСИ
А мы им уже отправили легенду.
ФЭЙ
Они услышат.
ПИКСИ
Мы дождемся.
Конец сказки.
Но не конец ожидания.
Где-то в далеком прошлом, на маленькой планете, одиннадцатилетний мальчик смотрит на монитор.
Он набирается смелости заговорить с девочкой. Операция Взломать Великолепие.
Он не знает, что девочка уже рассказала подругам легенду о нем.
Она не знает, что он написал про нее стих.
Через несколько дней они заговорят.
И поймут - оба ждали.
Оба звали.
Оба любили - до первого слова.
Любовь не бывает односторонней.
Она только кажется такой - пока не встретишь того, кто звал тебя с другого берега.